下一頁直到幸福

作者: awendy (醒了XD) 看板: P_a_wendy
標題: 在挪威的森林甦醒
時間: Wed Aug 11 20:10:19 2004

但是，「挪威」這個詞倒是蘊含了「森林」的意思。
就字面上來看，「森林」是個會意字，是由三個象形字「木」所組成的一個會意字。
三個木就是森。韓國女詩人姜恩喬，曾利用這種文字上產生的趣味性寫了以下這首詩
《森》。

　　　木　一棵搖動著
　　　木　一棵搖動的話
　　　木　二棵搖動著
　　　木　二棵搖動的話
　　　木　三棵搖動著

　　　就這樣　就這樣

　　　木　一棵樹的夢是
　　　木　二棵樹的夢
　　　木　二棵樹的夢是
　　　木　三棵樹的夢


韓國女詩人姜恩喬的這首詩，彷彿讓我看見了三棵搖動的樹。
就好像當你定睛看著「森」這個漢字時，可以感受到詩人筆下，一棵樹接著一棵樹地，
隨著風而搖動。為了呼應旁邊那棵樹的搖動，於是這棵樹也搖動了起來，
於是隔壁那棵樹也因此搖動了起來。


http://www.readingtimes.com.tw/authors/MURAKAMI/reviews/rview023.htm
--

有趣的一首詩..XD
The j☉urney ♀s every th♂ng☉
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BLOG http://www.wretch.twbbs.org/blog 安西教練 我想寫日記 嗚嗚下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將TC218-187-69-193.2-2.dynamic.apol.com.tw海