下一頁直到幸福

作者: awendy (蘇菲亞) 看板: P_a_wendy
標題: Der Ring des Nibelungen
時間: Mon Nov 22 14:54:43 2004

華格納之「指環」連環劇Wagner’s “Ring” cycle

全名：Der Ring des Nibelungen,
Ein Buhnenfestspiel fur drei Tage und einen Vorabend

「尼布龍的指環」，為三日及一前夜之節慶而作之戲劇


故事大綱

(1)「萊茵的黃金」Das Rheingold：居住於地下的侏儒族Nibelung的領袖Alberich，
向萊茵女兒求愛不成，偷取萊茵河厎的黃金，並以放棄愛為代價，製成一枚有統治
世界魔力的指環，然後奴役其同胞，取得大量黃金，又迫使其弟Mime打造有隱身變形
魔力的魔盔Tarnhelm。居住於天上的神族的領袖Wotan，委託巨人族兄弟Fasolt,
Fafner, 建造神宮Valhalla，言明以青春女神Freia為酬，但蓄意翻悔。在火神Loge
的策動下，奪取指環與黃金以為贖。Alberich誓言報復，並對指環下以毒咒。
大地女神Erda，警告Wotan放棄指環，預言神族末日將臨。巨人族取得指環，
立起爭端，Fafner 殺死 Fasolt，咒語應驗。雷神驅散雲霧，Wotan舉劍，
神族進入Valhalla。



(2) 「女武神」Die Walkure ：[Wotan為扭轉神族滅亡的命運，與Erda 結合，
生下九位女武神，從戰場上引導陣亡英雄到Valhalla以保衛神宮。Wotan又化名
Walse與一凡女生下一對孿生兄妹Siegmund與Sieglinde（Walsung族），但隨後即加
以遺棄，策畫利用他們，在不知情之下，奪取指環（Fafner化為巨龍，守護其財），
以避開背信之罪，毒咒之險，並防其再度落入Alberich之手。兩兄妹在族群鬥爭中
失散，Sieglinde被俘，被迫嫁給Hunding為妻。

第一幕：雷雨中，Siegmund被敵追殺，逃入人家，巧遇Sieglinde，兩人相互吸引。
Hunding回來，認出Siegmund為其仇敵，但待以客禮，允其過夜，約定天明決鬥。
夜間Sieglinde指示Siegmund自大樹上拔出一劍（Wotan所留下），命名Nothung，
兩人相認後逃走。

第二幕：Wotan命Brunhilde(女武神中他的最愛)在決鬥中保護Siegmund。但
Fricka(Wotan之妻，司婚姻之女神)不允，指出Siegmund若受保護，即是Wotan之工具
，後果與Wotan親為一樣。Wotan無奈，收回成命。向Brunhilde傾訴其內心之痛苦。
（此段音樂有冗長之譏，但為瞭解全劇之核心。）Brunhilde預告Siegmund死後將赴
Valhalla。Siegmund決心與Sieglinde同死，不願分離。Brunhilde為之感動，遂執行
Wotan之原意，保護Siegmund。但在鬥爭之時，Wotan趕到，擊碎Nothung。
Siegmund被Hunding所殺。Brunhilde保護Sieglinde乘亂攜斷劍逃走。

第三幕：九女武神在山岩上相聚。Brunhilde求其姊妹協助Sieglinde被拒。
Brunhilde勸使Sieglinde藏身Fafner所在之森林，以生下重鑄Nothung之英雄
Siegfried。Wotan盛怒來到，眨Brunhilde為凡女，昏睡岩上，將委身於第一個來到
之人。但在Brunhilde之請求下，將山岩以魔火環繞。



[3]「齊格非」Siegfried:[Alberich與Mime皆埋伏森林內，謀取指環。Sieglinde
逃入森林，遇見Mime，產下一子死去。Mime撫養Siegfried長成力大無窮、天不怕、
地不怕之少年。

第一幕：Mime欲利用Siegfried除去Fafner，但煩惱不知如何重鑄Nothung，而其他
凡劍，Siegfried一用即碎。Wotan假扮流浪者來到，告訴Mime惟不知畏懼者可重鑄
Nothung，但亦將取其性命。Mime遂使Siegfried鑄劍。劍成，Mime暗備毒藥，引導
Siegfried去找Fafner學畏懼。

第二幕：在巨龍Fafner洞口，流浪者警告Alberich，提防Mime之計。Siegfried來
到之後，在樹下模仿鳥鳴不成，吹起號角，引出巨龍。Siegfried殺死巨龍，龍血
沾唇，遂能知鳥語。林中鳥指引Siegfried取得指環與魔盔，並揭發Mime之計。
Siegfried殺死Mime。林中鳥引Siegfried去找Brunhilde。

第三幕：Wotan召喚Erda，問未來之事，但Erda亦為世界秩序之崩潰所惑，Wotan令
其回歸地下長眠。Siegfried來到，Wotan欲阻其上山，Siegfried揮劍打斷Wotan之
長矛。──Siegfried上山覓得Brunhilde，兩人始相疑懼，而後誓言相愛。



[4]「諸神之黃昏」Gottedammerung:

序幕：昏暗中，三位Norns(司命女神)編織人間與眾神之命運。繩索斷裂，女神乃
沈入地下，歸附其母Erda。──清晨，Siegfried與Brunhilde自岩洞中出來，
Siegfried贈Brunhilde以指環，乘Brunhilde之馬，出發萊茵河谷以建功業。

第一幕：Gibichung國王Gunther，其妹Gutrune，與其同母異父之兄弟Hagen
(父Alberich)共商大事。Hagen鼓動Gunther求娶Brunhilde，但隱瞞其已委身
Siegfried之事。並獻計Gutrune以葯酒使Siegfried忘記以前的愛，向她求婚。
Siegfried中計，遂答應變形為Gunther穿越魔火，帶回Brunhilde。──在山岩上，
女武神之一Waltraute求Brunhilde將指環還給萊茵女兒，以避免神族之亡，
被拒後離去。Siegfried變形來到，Brunhilde抵抗無效，指環被奪。

第二幕：夜間Hagen夢見其父，要他奪回指環。天明，Siegfried先回，告以Gunther
將攜新娘歸。Hagen 召集族人歡迎。Brunhilde見Siegfried手上指環，斥責其為昨夜
上岩之人，Gunther顏面盡失。Siegfried指Hagen之矛發誓，其指環自巨龍處奪得，
Brunhilde亦誓言復仇。Brunhilde、Gunther、Hagen同謀次日狩獵時，
除去Siegfried。Brunhilde說出Siegfried惟一弱點在背部。

第三幕：次日，Siegfried狩獵迷路，遇萊茵女兒索還指環，並警告不還將死，
Siegfried拒之。Gunther, Hagen率眾來到，請Siegfried述其英雄事蹟。Hagen在其
飲料中暗下解葯，Siegfried遂說出與Brunhilde誓言相愛經過。Hagen以矛剌入
Siegfried之背。Siegfried呼喚Brunhilde而死。族人以盾盛屍而歸。──Gunther對
其妹諉過於Hagen，Hagen殺死Gunther。Hagen欲取指環，但死者手忽舉起，
Hagen驚退。Brunhilde自萊茵女兒處得知真相，取下指環，命築起火葬柴堆。
點火後，Brunhilde騎馬躍入火堆。萊茵河水暴漲，萊茵女兒自Brunhilde手上
取得指環，Hagen欲搶奪之，被水捲走。大火延燒Gibichung宮殿，
亦上燒Valhalla，一切回歸大自然。




--
http://www.phy.ncu.edu.tw/dcc/Philharmonic/m10WagnerRing.htm



The j☉urney is every thing
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BLOG http://www.wretch.cc/blog 安西教練 我想寫日記 嗚嗚o志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可以不殆譬道 Dorm45.NHCTC.edu.tw海